Gültig ab: 27.09.2026

Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtsverbindlich ist die polnische Fassung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ContentLabs, ul. Aleksandra Fredry 2/5a, 61-701 Poznań, Polen, NIP (polnische Steuernummer): 7792352800, REGON (statistische Identifikationsnummer): 383949345. Kontakt: contact@contentlabs.pl.

2. Umfang und Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

• Kontaktaufnahme und Erstellung eines Angebots,
• Vertragserfüllung und Kundenbetreuung,
• Abrechnung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten,
• Direktwerbung im gesetzlich zulässigen Umfang,
• Sicherheit und Betrieb der Website.

3. Rechtsgrundlage

Die Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f RODO verarbeitet, bei Einwilligungen zu Marketingzwecken zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a RODO. RODO ist die polnische Abkürzung für die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, die in Polen unmittelbar gilt.

4. Empfänger der Daten

Personenbezogene Daten geben wir ausschließlich an Empfänger weiter, die uns beim Betrieb der Website und bei der Bearbeitung von Anfragen unterstützen:

• OVH SAS - Hosting der Website und E-Mail-Dienste; Datenverarbeitung im EWR,
• Google Ireland Ltd. - Google Analytics 4 (Besucherstatistik, nur nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner); eine Übermittlung in die USA ist auf Grundlage des Datenschutzrahmens EU-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) möglich,
• Meta Platforms Ireland Ltd. - Meta Pixel (Messung der Wirksamkeit von Werbeanzeigen, nur nach Ihrer Einwilligung); eine Übermittlung in die USA ist auf Grundlage des Datenschutzrahmens EU-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) möglich,
• Brevo (Sendinblue SAS) - Versand von E-Mails; Datenverarbeitung im EWR,
• Kooperationspartner, die an der Erbringung unserer Dienstleistungen mitwirken, soweit dies dafür erforderlich ist.

5. Speicherdauer

Wir speichern die Daten so lange, wie es zur Erreichung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist, und danach bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für Ansprüche oder der vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist für Buchhaltungsunterlagen. Sicherungskopien von Formularanfragen bewahren wir bis zu 90 Tage nach dem Absenden auf; danach werden sie gelöscht.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften der RODO verstößt (Art. 77 RODO). Aufsichtsbehörde in Polen ist der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen (uodo.gov.pl). Die Beschwerde können Sie auch in dem EU-Mitgliedstaat einlegen, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt oder Ihren Arbeitsplatz haben oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.

7. Cookies

Die Website verwendet Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind, sowie Cookies zu Analyse- und Marketingzwecken. Einzelheiten zu Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

8. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen.

9. Kontakt

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an: contact@contentlabs.pl.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der Website veröffentlicht.